Рассказываем, как мы учим английский и учимся на английском
Английский язык
в Le Sallay Dialogue
Чтобы наш ученик смог поступить и успешно учиться в любой англоязычной старшей школе, важно не просто развить навыки говорения, чтения, письма, аудирования. Важно уметь учиться на английском: знать и применять терминологию, читать учебники и научные тексты, искать информацию, писать эссе, дискутировать, защищать проекты. Мы держали эту цель в голове, когда выстраивали свою систему обучения английскому языку.

Как мы учим английский

1
Тестируем на входе
Поступающих к нам детей мы тестируем, чтобы определить уровень по международной шкале CEFR. Это позволяет отправить ребёнка в комфортную ему группу, где будет достаточно вызова, но не будет слишком сложно.
2
Занятия 4 раза в неделю
Наша основа — учебники линейки Perspectives, которые мы дополняем аутентичными материалами: художественная литература, статьи, песни, фильмы, подкасты, видео на ютубе. Эти материалы мы подбираем так, чтобы они захватывали учеников эмоционально и сами собой выходили за пределы уроков в обычную жизнь.
3
Промежуточные Кембриджские экзамены
Два раза в год дети пишут тесты по формату Кембриджских экзаменов. Мы не аккредитованный центр, но используем официальные пробные тесты, чтобы фиксировать прогресс. Вместе с этим ребёнок получает опыт прохождения серьёзных международных экзаменов и будет готов его сдавать, что часто нужно для поступления за рубеж.
4
Включение английского в другие предметы
По мере роста уровня мы интегрируем язык в предметы: сначала отдельные термины, статьи, фрагменты урока, потом целые занятия, где всё общение идёт на английском. Случается и обратная история, когда на уроках английского мы закрепляем лексику и темы с других предметов.
5
Много разговорной практики
На очных сессиях мы много, очень много говорим на английском, формируя тем самым, пусть и искусственно созданную, но приближенную к языковой среду. Мы провоцируем ребят использовать английский за обедом, на утренних митингах, в играх.
6
Движемся к уровню B2
Если ребёнок пришёл с нуля (A1.1), мы рассчитываем, что за 4–5 лет он дойдёт до B2 — этого уровня достаточно для того, чтобы продолжать учиться в англоязычной старшей школе. Скорость зависит от мотивации, регулярности занятий, индивидуальных особенностей (в том числе общего эмоционального фона), но в среднем мы движемся в темпе: полтора-два года на освоение очередной ступени (например, от A1.1 к B1.1).

Как мы учимся на английском

  • Постепенное наращивание
    Уже с начального уровня можно постепенно вводить английский в любой урок: задать ребёнку вопрос, или добавить что-то в раздаточный материал, или попросить ученика перевести ключевые термины. Постепенно доля языка наращивается, а терминология усложняется, так что уже на пятом году дети целиком учатся на английском. Но если мы видим, что ребята готовы раньше, мы не будем дожидаться пятого года: сейчас у нас есть несколько групп третьего и четвёртого года обучения, которые перешли на английский на некоторых предметах.
  • Безопасная среда
    Если ребёнок чувствует перегруз, важно не загонять его в стресс. Учителя Le Sallay Dialogue двуязычны — ученик всегда может уточнить, задать вопрос по-русски, чтобы не терять в качестве обучения. Но при этом видя, как другие дети и учителя пробуют говорить на английском, он сам «подтягивается». Безопасной среду делают и учителя, которые тоже могут ошибаться (порой нарочно).
  • Академический английский
    Поскольку наша цель — научить ребёнка учиться на английском, мы методично вводим соответствующий лексикон, обороты, идиомы. Мы учим детей описывать решения задач, анализировать тексты, формулировать вопросы, проводить презентации, — всё с прицелом на старшие классы или зарубежные программы.
А что насчёт учителей-носителей?
Носитель языка — не гарантия успеха. Куда важнее, чтобы учитель был профессионалом и знал свой предмет. Мы также разделяем современную позицию на тему акцента: если коммуникация качественная и ребёнок понимает материал, акцент не имеет значения. В конце концов, многие нобелевские лауреаты говорят на английском с ярким акцентом, что не делает их как учёных хуже!
Нужны ли репетиторы?
Нашей программы достаточно. Четыре часа английского в неделю + английский на предметах + активная практика на очных сессиях дают устойчивый прогресс. Но если ребёнок очень мотивирован и хочет ускориться, мы не можем запретить репетитора. Главное, чтобы он действительно помогал в поставленных целях.

Наши ценности

  • Прогресс в учёбе будет там, где стресс минимизирован. Поэтому мы подбираем подходящую по уровню группу и резко не бросаем ребёнка в изучение предметов на незнакомом языке.
  • Не сравниваем детей друг с другом. Кто-то на уроке истории даст развёрнутый ответ по-английски, а кто-то сможет лишь коротко сформулировать ключевые идеи — мы поощряем персональный прогресс.
  • Ошибаться не страшно, даже если ты учитель.
  • Мы не повышаем отметку за то, что ребёнок перешёл на английский в устном или письменном ответе. Мы хотим, чтобы ценность его использования осознавалась на другом уровне.
Наша суперсила
Общеизвестно, что обучение идёт тем лучше, чем яснее ученик понимает его цель. Здесь, в Le Sallay Dialogue, ребята отчётливо осознают: они пришли к нам с желанием продолжать учиться в англоязычной старшей школе. Это отлично заземляет и стимулирует.
Вот в каких школах продолжили учиться наши ученики целиком на английском языке